ポケモン剣盾のカレー要素、テキストが不愉快すぎると炎上する

2019年11月22日

カテゴリ:
ポケモン

1: 2019/11/22(金) 12:38:26.86 ID:0iSWhrnJ0

あーあ

ラスカル@rascal1017
綺麗に出来てるじゃないか、すごく美味しそう。………それを「素人料理」だの「味を捨てた」だの「くどいほどに」だの……。何なんだこの趣味の悪いテキスト。まごころ込めさせたんじゃないのか。何故disる必要がある。何で素直に誉めてあげない… https://t.co/cDuSDrK7Gq
2019/11/20 22:06:24

可愛いピカチュウのカレーにまでこんな認識を持つ人達が今のポケモンを作っているなんて……。わりと本気で失望してます。
— ラスカル (@rascal1017) November 20, 2019

「くどいほどに甘すぎる」じゃなく「とっても甘い」で良いと思うし、「味を捨てさる」必要も無いし「邪道」なんて文言を入れる必要も無い。必要無いのに、どうしてわざわざ嫌味を含んだネガティブな言葉を選ぶのか。
— ラスカル (@rascal1017) November 20, 2019

ものすごーく好意的に解釈すれば「分量、程度などがほどよいこと」という意味の「適当」とも取れますが……、誤解させる意図が無いなら近い意味の別な言葉にすべきですよね。「丁寧に摘んだ」とか……。 https://t.co/lyYgxtp9zy
— ラスカル (@rascal1017) November 21, 2019

言葉選びが微妙に下手なのは、もしかして各言語とテキストを擦り合わせる段階で、翻訳における細かいニュアンスのチェック漏れが出てます…？「適当」を意味する単語にネガティブな意味合いが含まれるのはJapaneseだけ、とか。
— ラスカル (@rascal1017) November 21, 2019

引用元 http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1574393906/

152: 2019/11/22(金) 13:19:22.59 ID:YLK109lfd

>>1
たしかにぬ

209: 2019/11/22(金) 13:38:31.06 ID:aTFMIrTuM

>>1

211: 2019/11/22(金) 13:39:14.53 ID:bxQ8PnFQ0

>>209
こういうのでいいんだよ

215: 2019/11/22(金) 13:45:23.98 ID:6Gm4hF2od

>>1
シンプルにこれはなんなん？
糞みたいなもん作ってんじゃねーよっていうこと？

2: 2019/11/22(金) 12:38:42.03 ID:0iSWhrnJ0

総叩きになってる

10: 2019/11/22(金) 12:41:26.56 ID:GqYZz526d

これが不愉快とかw

11: 2019/11/22(金) 12:41:44.03 ID:bxQ8PnFQ0

>>10
不愉快だろ

15: 2019/11/22(金) 12:43:48.96 ID:00EskANF0

ポケモンってガキ向けに作ってんじゃねえのか？
なんだこれ

17: 2019/11/22(金) 12:44:26.43 ID:mEUOwgso0

こういうのは昔からあるぞ

21: 2019/11/22(金) 12:45:14.52 ID:bxQ8PnFQ0

>>17
なら改善してください
昔からは免罪符になりません

28: 2019/11/22(金) 12:47:07.26 ID:a3bWt82E0

いや
実際まずそうだろこれ
他に美味しいカレーを作る方法あるんでしょ？

36: 2019/11/22(金) 12:49:47.97 ID:bxQ8PnFQ0

>>28
美味しそうだけど

51: 2019/11/22(金) 12:56:34.34 ID:FreqT2AA0

なんか毒舌だな
ポケモンって昔からこうなの？
小さい子供が遊ぶものにアイロニーなんて入れたら親が怒るのでは？

54: 2019/11/22(金) 12:57:24.56 ID:bxQ8PnFQ0

>>51
今はウケ狙いでやってる
昔は違った

99: 2019/11/22(金) 13:08:49.50 ID:ociKEp2Dd

55: 2019/11/22(金) 12:57:25.08 ID:l07UFu7Y0

おじさんのきんのたま

56: 2019/11/22(金) 12:57:34.38 ID:wo5s8B2L0

イギリスが舞台ってことを忘れてないか

58: 2019/11/22(金) 12:58:16.18 ID:bxQ8PnFQ0

>>56
イギリスの料理がまずかろうとおおっぴらに貶すのはそれこそ問題だな

67: 2019/11/22(金) 13:00:34.50 ID:wo5s8B2L0

>>58
？？
作ったの自分じゃね？

68: 2019/11/22(金) 13:01:02.46 ID:bxQ8PnFQ0

>>67
自分が作った料理を貶されるのか・・・

69: 2019/11/22(金) 13:01:27.56 ID:ociKEp2Dd

71: 2019/11/22(金) 13:02:27.33 ID:DwoHx4h3d

>>69
このゆでたまごカレーは一度食ってみたいと常々思っている

341: 2019/11/22(金) 16:01:51.99 ID:n4tdn2gSx

>>69
最後のいいな

79: 2019/11/22(金) 13:03:44.71 ID:jzveBb0ta

こんなテキストあったの初めて知ったw

97: 2019/11/22(金) 13:08:36.78 ID:k4xEjD0qr

特に怒る理由が分からない

101: 2019/11/22(金) 13:09:14.45 ID:bxQ8PnFQ0

>>97
おまえはプレイしてないからそう思えるんだろうな

129: 2019/11/22(金) 13:15:07.70 ID:ZolpLtzf0

素人料理って家庭料理って意味だろ？

142: 2019/11/22(金) 13:18:03.86 ID:V4n2lrIl0

いやポケモンカフェでもデコカレーあんのに邪道とか言わんでいいでしょ

173: 2019/11/22(金) 13:25:00.88 ID:Bf7jyZEsd

趣味が悪いよね
それは確実にいえる

199: 2019/11/22(金) 13:30:30.88 ID:AaOevTlV0

はい

239: 2019/11/22(金) 14:12:32.59 ID:k8CNfI4hd

不快とは思わないけど「まさに素人料理」は単純に意味がよくわからない

309: 2019/11/22(金) 15:13:06.52 ID:+iAuJ3kh0

言うほど不愉快か？

298: 2019/11/22(金) 14:58:30.93 ID:R6QYv/8ja

任天堂らしいかと言えば任天堂らしくは全くないが
ゲーフリらしいと言えばとてもゲーフリらしい

初心者的カレーの鉄則 [単行本（ソフトカバー）]

タグ：: ポケモン剣盾; カレー

人気サイト更新情報

コメント一覧 (27)

- 1. ゲーム好き＠Y速
- 2019年11月22日 23:04
- センス無いのは解る
- 0
  
  ysokuhou
  
  がしました
- 2. ゲーム好き＠Y速
- 2019年11月22日 23:20
- 前後の記事タイトルで笑い取りに来るのやめろ
- 0
  
  ysokuhou
  
  がしました
- 3. ゲーム好き＠Y速
- 2019年11月22日 23:44
- そりゃカレーにトースト突っ込んだら
  そんな評価にも納得いくやろ....いかんもんなのか
- 0
  
  ysokuhou
  
  がしました
- 4. ゲーム好き＠Y速
- 2019年11月22日 23:58
- 小さな　子供には　大人気だ。（皮肉）
- 0
  
  ysokuhou
  
  がしました
- 5. ゲーム好き＠Y速
- 2019年11月23日 00:11
- 大きな　オトモダチには　大不評だ。　（直球）
- 0
  
  ysokuhou
  
  がしました
- 6. ゲーム好き＠Y速
- 2019年11月23日 02:02
- そもそもカレー図鑑作るほどそんなところに拘んなよという思いの方が強い。
- 0
  
  ysokuhou
  
  がしました
- - 7. ゲーム好き＠Y速
  - 2019年11月23日 02:25
  - >>6
    カレーのために世界のカレーを食べ回ってきました！
    とかいうバ開発者がいたわけじゃないし別にいいやろw
  - 0
    
    ysokuhou
    
    がしました
- 8. ゲーム好き＠Y速
- 2019年11月23日 03:21
- 子供向けなのに炭水化物とか邪道とか理解できない用語使うなよ
  国語の学習指導要領見ながら作れよ
- 0
  
  ysokuhou
  
  がしました
- - 9. ゲーム好き＠Y速
  - 2019年11月23日 03:47
  - >>8
    子供はこういうところで雑学、予備知識を蓄えるんやで
    間違った使い方してなければむしろ歓迎される
    つか教育機関でもないのに学習指導要領書とかw
  - 0
    
    ysokuhou
    
    がしました
- - 11. ゲーム好き＠Y速
  - 2019年11月23日 05:38
  - >>9
    意味が分からないし読み仮名も振ってないしいちいち調べないから役立つ知識にならないだろ
  - 0
    
    ysokuhou
    
    がしました
- - 12. ゲーム好き＠Y速
  - 2019年11月23日 06:08
  - >>11
    調べるっつーか親に聞いたり読んでもらうだろ、子供の知己の広がり方の基本だぞ
    様々な情報から何で何でと掘り下げて好奇心を育むんだよ
    そもそも子供に与える情報は娯楽だろうが学習指導要領見ろとかどこの社会主義国家だよw
    お前はただ単にケチつけたいだけだろう
  - 0
    
    ysokuhou
    
    がしました
- - 13. ゲーム好き＠Y速
  - 2019年11月23日 06:28
  - >>12
    親と一緒にゲームするわけ無いだろ
  - 0
    
    ysokuhou
    
    がしました
- - 15. ゲーム好き＠Y速6
  - 2019年11月23日 06:32
  - >>13
    同じに家にはいるだろｗ
    難癖が適当過ぎて後に引けなくなってるのはわかるけどこれ以上言い訳しても苦しいだけだぞ？
  - 0
    
    ysokuhou
    
    がしました
- - 16. ゲーム好き＠Y速
  - 2019年11月23日 07:28
  - >>15
    なら最初から小学校では無く東大の授業受けさせたら将来天才になるな
  - 0
    
    ysokuhou
    
    がしました
- - 20. ゲーム好き＠Y速6
  - 2019年11月23日 08:15
  - >>16
    最初から東大合格できる頭って事だから間違いなく天才だな
  - 0
    
    ysokuhou
    
    がしました
- - 21. ゲーム好き＠Y速6
  - 2019年11月23日 08:33
  - >>16
    そういう飛躍した極論しか言えない時点で後に引けなくなってますと自爆してるぞ
    たかがゲームに学習指導要領とか的外れも甚だしい
  - 0
    
    ysokuhou
    
    がしました
- - 19. ゲーム好き＠Y速6
  - 2019年11月23日 08:13
  - >>11
    いくら子どもでも気になったら調べるぞ
    子供のなぜなぜ攻撃とか何で何で攻撃知らんのか？
    
    まあケチつけたいだけのキチガイが子供と触れあう機会なんて犯罪以外ないからわからんか
  - 0
    
    ysokuhou
    
    がしました
- - 14. ゲーム好き＠Y速6
  - 2019年11月23日 06:30
  - >>8
    http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/new-cs/idea/index.htm
    お前が学習指導要領みろ
    学習の順序立てが基本、～を使ってはいけないなんて決まりはない
    しかも学習教育においてであり、対象も幼稚園～高校と幅広い
    任天堂は学校か？教育課程か？
    学習指導要領って言葉覚えたばかりで使いたかったのか？
  - 0
    
    ysokuhou
    
    がしました
- - 17. ゲーム好き＠Y速
  - 2019年11月23日 07:29
  - >>14
    子供にわかりやすいゲームを作れって言ってるんだよ
    他のゲームはカナの設定が出来るゲームもたくさんあるのにそれぐらいの気遣いも出来ないのは手抜きとしか言いようが無い
  - 0
    
    ysokuhou
    
    がしました
- - 18. ゲーム好き＠Y速6
  - 2019年11月23日 08:10
  - >>18
    お前が馬鹿って事はわかった
    >>17
    十分わかりやすいが・・
    難癖付けたいだけか、マジで
    学習指導要領って言葉覚えたばかりで使いたかったんですね～ｗ
  - 0
    
    ysokuhou
    
    がしました
- - 25. ゲーム好き＠Y速
  - 2019年11月23日 16:30
  - >>17
    エアプだから知らないだろうがポケモンは日本語でも漢字入りとひらがなのみと選べるから
  - 0
    
    ysokuhou
    
    がしました
- - 26. ゲーム好き＠Y速
  - 2019年11月23日 19:26
  - >>25
    学習レベルにあわせた漢字入りを選べるようにしろとか言いそう、このキチガイなら
  - 0
    
    ysokuhou
    
    がしました
- 10. ゲーム好き＠Y速
- 2019年11月23日 05:23
- デコレーションカレーが不味いことは確かだな。
- 0
  
  ysokuhou
  
  がしました
- 22. ゲーム好き＠Y速
- 2019年11月23日 11:34
- 別に不愉快にはならんなぁ
  それと適当はちょうどいいって意味だぞ
- 0
  
  ysokuhou
  
  がしました
- 23. ゲーム好き＠Y速
- 2019年11月23日 13:06
- まあ皮肉が効きすぎてるからもうちょいオブラートに包んだ方がいいとは思う
  毒のある説明はゲーフリの伝統芸みたいなとこあるから別にそこまで過剰に反応はしないが
- 0
  
  ysokuhou
  
  がしました
- 24. ゲーム好き＠Y速
- 2019年11月23日 16:10
- こんなもんで不愉快になるなよ
  面白くないと感じたらスルーすれば良いだろ
  何でもかんでも過剰に反応するのは良くないね
- 0
  
  ysokuhou
  
  がしました
- 27. ゲーム好き＠Y速
- 2019年11月24日 07:17
- ブレイブリーセカンドみたいにスベってる
- 0
  
  ysokuhou
  
  がしました