d13450-1837-103766-4
1: 2020/12/06(日) 02:06:18.49 ID:qRK5+JKj0
リリース当日から、2人の米兵のやり取りが中国人を侮蔑しているという指摘が上がっている。1人の兵士が「これはどういう膝なんだ?(What kind of knees are these?)」と聞くと、別の兵士が「チャイニーズ(Chinese)」と答えている。これは明らかにアメリカの古い童謡の歌詞「Chinese, Japanese, dirty knees - look at these?」に基づいていると指摘されている。ChineseとJapanese、knee(膝)に共通する「ニー」という音をかけている、人種差別的な歌詞だ。



https://jp.ign.com/monster-hunter-theater/48748/news

1001:おすすめ記事

引用元 https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1607187978/

10: 2020/12/06(日) 02:15:09.62 ID:KpAQFa0C0
いゃまぁ映画の方ならカプコンとばっちり

…とはいえ今時映画業界で中国忖度しないなんて珍しいなとは思う
ハリウッド内部では中華資本に対する声に出来ない不満が渦巻いてんのかね?

14: 2020/12/06(日) 02:17:33.42 ID:eHG1M8i0a
差別という概念が及ばない程
地球が丸いと同じぐらいナチュラルにアジア人を下だと思ってるからだろうね
もうこの手の差別は何千年単位の時間でしか解決しない

27: 2020/12/06(日) 02:28:00.17 ID:GhBzpvnQ0
わざわざやらなくていいことをやりたがる

34: 2020/12/06(日) 02:34:21.85 ID:fy0dTZdH0
黒人差別←ダメ
アジア差別←OK
SONYくん 見損なったぞ…

46: 2020/12/06(日) 02:55:00.20 ID:TGJCj6WE0
兵士同士の軽口のシーンに見えるな
雑談の内容なんかどうでもいいと思うからこんなやりとりにした意味はよくわからない

58: 2020/12/06(日) 03:14:39.07 ID:jIrawEE2a
ポリコレさんこれにはノーコメント

87: 2020/12/06(日) 03:49:41.27 ID:jjnOJ2e70
訳すとき差し替えたらわかんないってw

119: 2020/12/06(日) 04:39:20.75 ID:bxjaARex0
あれだ
本当のモンスターは人間だった
という隠れたメッセージなんだよ、たぶん

143: 2020/12/06(日) 06:30:23.28 ID:Rw2EVAiF0
こりゃ残念
来年上映されたら見に行くわ

191: 2020/12/06(日) 08:00:20.67 ID:3IQmWh9s0
ゲームにナショナリズム持ち込むなよ
と思ったら映画の話か

241: 2020/12/06(日) 10:08:55.94 ID:pI0Einyd0
日本のゲーム原作でよくこんなネタ入れれるな

249: 2020/12/06(日) 10:50:13.54 ID:mOAMmSc20
ゲームまでとばっちり受けそう
1001:おすすめ記事