――『World of Warcraft』を日本に持ってくる予定は?
ブラック 『World of Warcraft』は新しい言語に対応させるには難しいゲームなんです。『ロード・オブ・ザ・リング』何冊分かわからないですけど、まぁそういう規模のローカライズ量で、ボイスは1000人とかになるわけですよね。
だから絶対ないとは言いませんけど、特に難しいゲームです。『ハースストーン』とか『ディアブロIII』をやってきて、これからも出せるものについては見ていきますけども。なので「無いとは言わない(ネバー・セイ・ネバー)」、でもちょっと大きすぎるという感じですね。
https://s.famitsu.com/news/202102/22214839.html
ブラック 『World of Warcraft』は新しい言語に対応させるには難しいゲームなんです。『ロード・オブ・ザ・リング』何冊分かわからないですけど、まぁそういう規模のローカライズ量で、ボイスは1000人とかになるわけですよね。
だから絶対ないとは言いませんけど、特に難しいゲームです。『ハースストーン』とか『ディアブロIII』をやってきて、これからも出せるものについては見ていきますけども。なので「無いとは言わない(ネバー・セイ・ネバー)」、でもちょっと大きすぎるという感じですね。
https://s.famitsu.com/news/202102/22214839.html
1001:おすすめ記事
引用元 https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1614098732/
2: 2021/02/24(水) 01:47:30.27 ID:7fxnuPs80
日本の現プレイヤーに頼めばやってくれるんじゃねーの
まぁ、英語のままでいいからやらねって言われるかも知らんが
まぁ、英語のままでいいからやらねって言われるかも知らんが
3: 2021/02/24(水) 01:48:20.74 ID:VwQsL3hF0
MMOならボイスは翻訳いらんやろ
7: 2021/02/24(水) 01:51:42.85 ID:lX8TJhfJ0
もう遅いなー
ライブドアが興味持ったときが唯一のチャンスだった
ライブドアが興味持ったときが唯一のチャンスだった
8: 2021/02/24(水) 01:52:18.92 ID:VF1wBRib0
そうか、あかんか
10: 2021/02/24(水) 01:59:00.16 ID:35KPVnQS0
16,7年分の翻訳とか無理やろね
しかもMMOてテキストの量半端ないだろうし
しかもMMOてテキストの量半端ないだろうし
17: 2021/02/24(水) 02:38:09.04 ID:Pg4GKqWE0
WoWはもうボリューム超大すぎて日本ローカライズは無理だろ
20: 2021/02/24(水) 05:20:07.30 ID:Na+9nF1u0
ボイスまで吹き替える必要はないな、日本国テキストさえ用意できればいい
でもホント今からじゃ遅すぎる、興味持たれないだろ
でもホント今からじゃ遅すぎる、興味持たれないだろ
21: 2021/02/24(水) 05:44:28.03 ID:pofb67TA0
日本ランドはガチャゲーとブランド信仰しかいないからやるだけ無駄だわな
22: 2021/02/24(水) 06:17:06.77 ID:UIsmVXJs0
言いたいことは、儲からないから出さないだ
27: 2021/02/24(水) 09:41:02.18 ID:1+YWdpNM0
やりてえけどなー
ストーリー理解できないのが目に見えてるからなー
ストーリー理解できないのが目に見えてるからなー
1001:おすすめ記事
コメント
コメント一覧 (4)
ysokuhou
がしました
ysokuhou
がしました
ysokuhou
がしました
ysokuhou
がしました
コメントする
仲良く使ってね