002
1: 2021/03/22(月) 16:14:47.43 ID:caC6a77Za
──今回，松坂さんは日本語ではない「モンハン世界のオリジナル言語」での吹替となりました。最初にオファーされたときどんな感想を抱きましたか。

松坂さん：
一番初めに思ったのは「吹替える必要あるのかな？」ということです（笑）


──実際にご自身で仕上がりを確認してみて，いかがでしたか。

松坂さん：
何というか……「やっぱりトニー(出演俳優)のままでよかったんじゃない？」と（笑）

https://www.4gamer.net/games/529/G052989/20210304011/

1001：おすすめ記事

引用元 https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1616397287/

3: 2021/03/22(月) 16:15:04.27 ID:caC6a77Za
草

17: 2021/03/22(月) 16:16:46.56 ID:C1GrcBAE0
オタクの感覚過ぎて草

7: 2021/03/22(月) 16:15:31.71 ID:iLbnZrOua
やめたれw

10: 2021/03/22(月) 16:16:02.44 ID:cjmtZkss0
正直でよろしい

11: 2021/03/22(月) 16:16:03.69 ID:cpzH1HRPa
桃李おもろいわ

13: 2021/03/22(月) 16:16:16.32 ID:/t3XekuXM
ヒーローズまあまあうまかったよな

14: 2021/03/22(月) 16:16:16.57 ID:caC6a77Za
吹き替えやる意味あったのこれ？

15: 2021/03/22(月) 16:16:25.61 ID:W+C70ntL0
広告代理店「ダメです」

18: 2021/03/22(月) 16:16:48.00 ID:7ZZZ20V1p
正直でよろしい

20: 2021/03/22(月) 16:17:07.30 ID:q/Y74YV20
めっちゃ早口で言ってそう

23: 2021/03/22(月) 16:17:26.72 ID:RM407MZ20
桃李ファン「桃李君は余計な事言わないで」

24: 2021/03/22(月) 16:17:26.93 ID:YZOZOR5Tr
正直すぎて草

29: 2021/03/22(月) 16:17:38.74 ID:XUU71kV8d
戸田恵梨香の旦那に相応しい唯一の男

31: 2021/03/22(月) 16:17:41.78 ID:nu5wv1Cc0
こいつ顔と性格イケメンなだけで思考回路なんJ民と変わらんやろ

40: 2021/03/22(月) 16:18:40.62 ID:qruDegknr
>>31
同じ否定でもなんJ民はこんなマトモなこと考えられない

47: 2021/03/22(月) 16:19:07.41 ID:Nq5CqMgId
>>31
性格イケメンだったらその時点で180度ちがうやんけ

32: 2021/03/22(月) 16:17:43.44 ID:Rinq2O8Dp
割と真っ当な意見で草

36: 2021/03/22(月) 16:18:10.75 ID:C4SmokMIa
コイツ新聞記者のインタビューも正直に答えてたな

38: 2021/03/22(月) 16:18:38.11 ID:Ufa+srqWp
ぶっちゃけすぎだろ

39: 2021/03/22(月) 16:18:38.61 ID:jUgMpmNOa
松坂桃李ほんま好きやわ

49: 2021/03/22(月) 16:19:16.30 ID:caC6a77Za
適当すぎワロタ

松坂さん：
　トニーの表情を読み取って，「これはたぶんこういうことを言っているんだろう」「うん。たぶんそう」とスタッフさんに相談しながら作っていきました。「たぶん」とか「おそらく」でしかないんですよ（笑）。そうやって，自分の中の想像を膨らませて，「このシーンは怒っているのかな」「寂しいのかな」とプラスアルファを加えながら少しずつモンハン語に仕上げていきました。

58: 2021/03/22(月) 16:19:51.57 ID:Ufa+srqWp
>>49
もうこれ主演松坂桃李だろ

65: 2021/03/22(月) 16:20:05.37 ID:T7A1g/890
>>49
草

69: 2021/03/22(月) 16:20:21.36 ID:Nq5CqMgId
>>49
台本に書いてないとか新しすぎるやろ

73: 2021/03/22(月) 16:20:55.72 ID:ljo62tY5d
>>49
脚本家いなくて草

75: 2021/03/22(月) 16:21:07.36 ID:5QyqZs6Wp
>>49
脚本　松坂桃李やん

88: 2021/03/22(月) 16:22:15.50 ID:ZZvGc7op0
>>49
たぶんそう、部分的にそうってアキネーター形式の吹き替えやな

121: 2021/03/22(月) 16:24:45.11 ID:8ORp6JEL0
>>49
ふわっとしてんな

50: 2021/03/22(月) 16:19:21.74 ID:ljo62tY5d
正直すぎて草

51: 2021/03/22(月) 16:19:27.05 ID:ZJkUdKME0
戸田恵梨香とどんな会話してるのか気になるわ

64: 2021/03/22(月) 16:20:02.36 ID:XUU71kV8d
>>51
そらもうデュエルリンクよ


UOMO(ウオモ) 2021年 04 月号 [雑誌]
UOMO(ウオモ) 2021年 04 月号 [雑誌]
1001：おすすめ記事

タグ ：
松坂桃李
モンハン
実写
遊戯王