6fa93c50-s
1: 2021/05/15(土) 14:41:05.89 ID:b/tkI1lEM
日本語音声無くなって字幕のみになりそうだねぇ

ベセスダ新作「Starfield」がXbox/PC独占とのこと
1001：おすすめ記事

引用元 https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1621057265/

2: 2021/05/15(土) 14:54:41.07 ID:LeEqedgH0
日本語音源とか需要あるの？
映画も字幕版がいい

8: 2021/05/15(土) 15:05:32.17 ID:6tRAlC8H0
>>2
Project WingmanっていうエースコンバットライクのゲームがSteamにあるんだが、
レーダーを見つつ、ドッグファイトをしつつ、敵機を確認しつつって状態で、
画面下部に出る僚機が話す会話字幕を追うってのが正直無理だと思った
音声が欲しくなるゲームは確実にある

3: 2021/05/15(土) 14:56:43.99 ID:uPMkUSoy0
PCならMODで日本語にするから平気

6: 2021/05/15(土) 15:00:04.93 ID:b/tkI1lEM
>>3
ベセスダゲーの有志翻訳とか何年かかるんだよ

5: 2021/05/15(土) 14:57:23.54 ID:8wOWnKXf0
予算の問題でってこと？
箱PCでしか出ないってなったら真の洋ゲーファンは箱PC買うだろうしそこまで市場規模おちんやろ

7: 2021/05/15(土) 15:00:57.67 ID:AmwZE152r
ギアーズと違ってベセスダの吹き替えは
妙な歌とかにクスッと笑える、ぐらいの需要しかない

9: 2021/05/15(土) 15:15:15.62 ID:5DW7N0210
まるで今まではまともなローカライズだったみたいな言い方はやめろ
d7089efc

10: 2021/05/15(土) 15:16:20.11 ID:v7gaCGHd0
Forza Horizonも3から字幕になって話全然見れなかったな
吹替はある方がいい
無いなら仕方ないけど

12: 2021/05/15(土) 15:22:10.38 ID:IzU/7zSld
字幕だとローカライズ部分が気になって集中できん
RDR2とか酷かった

15: 2021/05/15(土) 15:35:40.22 ID:9kkj3her0
ゼニマックスアジアに任せろ

17: 2021/05/15(土) 15:38:53.49 ID:nFjMiG5J0
10万本売れて　1万人が課金で字幕や吹き替えを購入したとしたら
1000円でも1000万か　相場知らんけど足りなそう

21: 2021/05/15(土) 16:52:22.21 ID:YDc5795N0
今世代は日本はXboxでTier１だからPC版も安心しな
日本語はマストだよ

22: 2021/05/15(土) 16:54:27.74 ID:cHqvBS4ed
日本語欲しがる箱ゲーマーいる？
いないでしょ
海外版やります

23: 2021/05/15(土) 17:04:47.12 ID:z9Bdtwir0
バイオは海外版買ってるって言ってたしこれも海外版でいいんじゃね？

16: 2021/05/15(土) 15:35:43.58 ID:nFjMiG5J0
課金で字幕を購入出来る様にするとかは？
無課金だと自動翻訳
DEATHLOOP Deluxe Edition〔Amazon.co.jp限定〕特典内容未定 【予約特典】ゲーム内アイテム コード封入 【CEROレーティング審査予定 (「Z」想定) 】 -PS5
DEATHLOOP Deluxe Edition〔Amazon.co.jp限定〕特典内容未定 【予約特典】ゲーム内アイテム コード封入 【CEROレーティング審査予定 (「Z」想定) 】 -PS5
1001：おすすめ記事


タグ ：
ベセスダ
ローカライズ
Starfield