e81b04e3-s
1: 2021/08/23(月) 14:07:30.20 ID:+mrGyCxP0
石立大介氏がSIEを退職。『ゴースト・オブ・ツシマ』などの高品質なローカライズを支えた立役者
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20210823-173241/

1001：おすすめ記事

引用元 https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1629695250/

3: 2021/08/23(月) 14:08:42.61 ID:7EJ/iToMp
今後は完全に日本を切り捨てるんだね

4: 2021/08/23(月) 14:09:09.92 ID:lMFS/o890
SIEとしては日本語は機械翻訳で十分って考えなんかね

5: 2021/08/23(月) 14:09:19.35 ID:ETXlvOwz0
日本で売れてたらこんな事にはならなかった

8: 2021/08/23(月) 14:10:09.79 ID:korckv350
もう終わりだよ

9: 2021/08/23(月) 14:10:10.42 ID:oGUILF0od
日本は解体の一手あるのみ

10: 2021/08/23(月) 14:10:32.02 ID:MnvcKCdH0
なんでこうなっちゃったんだ

12: 2021/08/23(月) 14:11:24.75 ID:MnvcKCdH0
日本のゲームは任天堂が引っ張るのか

11: 2021/08/23(月) 14:11:06.58 ID:dJkDdR2N0
もう終わりだよ

13: 2021/08/23(月) 14:11:28.21 ID:JM1CtvFs0
これもうSIEJAは日本の窓口としてもまともに機能しなくなるのでは？

14: 2021/08/23(月) 14:11:29.59 ID:YKyDstDtd
もうこれ撤退準備してんのかな

15: 2021/08/23(月) 14:11:46.81 ID:+DLevSN+M
驚くにはあたらない
ジム・ライヤーが考える
日本切り捨てプランの通りなのだろうから

16: 2021/08/23(月) 14:11:48.39 ID:wZz4QeXx0
手が空いた人から離職していくの草

18: 2021/08/23(月) 14:12:29.64 ID:t/W+J/l+0
えぇ…
ツシマ良かったのになぁ
もう日本で売られるSIEソフトに繊細な表現は期待できんね

19: 2021/08/23(月) 14:12:39.99 ID:HWghRQ+k0
日本は我々にとってとても大切な市場です。

25: 2021/08/23(月) 14:13:57.11 ID:Lpd5ofg9d
もう日本ローカライズはないかもね

26: 2021/08/23(月) 14:14:25.84 ID:OCrWQjx/d
Steamで英語版が出たら、有志が日本語化MOD出してくれるから大丈夫だよ

30: 2021/08/23(月) 14:14:48.55 ID:0WIJCfRk0
デトロイトも良かったな
今後どうなるのかね

31: 2021/08/23(月) 14:15:08.72 ID:oyItyXpf0
<<優秀>>を獲得！みたいなガバ翻訳で海外を感じるゲームが増えるのか
昔の箱みたいだな

33: 2021/08/23(月) 14:15:35.26 ID:yJKfOuLMr
www

32: 2021/08/23(月) 14:15:26.52 ID:8H3ZcMLc0
ローカライズの予算減らされそう

34: 2021/08/23(月) 14:15:37.05 ID:Cf1SxX68M
ローカライズ担当が消えたということは
ますます日本軽視が捗るな

37: 2021/08/23(月) 14:16:13.62 ID:cH60yCBqd
これでラチェットも終わりか

53: 2021/08/23(月) 14:18:10.10 ID:V0+ROZyN0
逆に誰が残ってるのか教えてくれよ

74: 2021/08/23(月) 14:22:38.05 ID:tIZ0yOPm0

（続き）開発会社発信の情報などは、PS公式アカウント( @PlayStation_JP )や谷口さん( @NiinaBiiina )から発信されると思います。

また、ツイッターにはそういったニュースを翻訳してくださる方もいらっしゃいますし、心配ないかと。

改めて、これまで本当にありがとうございました😊


92: 2021/08/23(月) 14:27:13.02 ID:Xz9YLuTq0
>>74
有志頼みw

63: 2021/08/23(月) 14:21:05.55 ID:bBqrRilcM
解体ではなく再編
とは何だったのか

269: 2021/08/23(月) 15:31:27.13 ID:WyC70KJz0
>>63
撤退ではない、転進だ！

65: 2021/08/23(月) 14:21:24.32 ID:N8IApII2a
ディレクターズカットが出たらお役御免でさようなら
わかりやすすぎて草

342: 2021/08/23(月) 16:24:23.27 ID:jtqELO4yd
>>65
ディレクターズカットって人切りって意味だったのか(違)
【PS4】Ghost of Tsushima Director's Cut
【PS4】Ghost of Tsushima Director's Cut
1001：おすすめ記事

タグ ：
SIE
ソニー
ツシマ
ラチェクラ
スパイダーマン
プロデューサー