1010111
1: 2022/06/26(日) 11:07:13.32 ID:XmWa7EzW0
https://www.nintendolife.com/news/2022/06/xenoblade-chronicles-3-appears-to-feature-english-and-japanese-lip-syncs


もしあなたが、没入感のあるカットシーンやゲームキャラクター同士の会話のやりとりが好きなら、発売中のNintendo Switch専用ソフト『ゼノブレイド3』では、細部にまでこだわった演出があることに興味があるのではないでしょうか。

今週初めに行われた「Xenoblade Chronicles 3 Direct」に続き、第3作目ではキャラクターのリップシンクが日本語と英語のダイアログに対応するようです。

TwitterユーザーのSuperSavajin氏が取り上げたように、ミオとセナのリップシンクは、日本語と英語のダイレクト放送で異なっていたようです。欧米のゼノブレイドシリーズでは、リップシンクは必ずしもベストとは言えないので、このような改善は嬉しい限りです。

1001:おすすめ記事

引用元 https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1656209233/

6: 2022/06/26(日) 11:12:35.27 ID:Q3nZDYEXa
これはまぁ今更感あるな
ゼノはもっと別のところに力注いでるから問題なしだが

8: 2022/06/26(日) 11:18:46.25 ID:eI46yFZ90
むしろズレてたほうが味があって好きなんだけど

9: 2022/06/26(日) 11:20:13.33 ID:BGwcugRf0
>>8
洋画吹き替えは絶対にズレは出てくるわな

14: 2022/06/26(日) 11:25:33.72 ID:gIvTErzn0
どうせムービーパートだけやろ

52: 2022/06/26(日) 12:04:59.56 ID:4Wxj46Pid
>>14
ムービー以外で必要なとこある?

26: 2022/06/26(日) 11:40:19.46 ID:BGwcugRf0
あきらかに英語でも日本語でもない異世界だから口あってないのは問題ないはずw
外人さんは変なとこにこだわるな

29: 2022/06/26(日) 11:45:26.48 ID:iYEte2ci0
英語は口の動きで何言ってるか判断することもあるからな

39: 2022/06/26(日) 11:55:59.09 ID:6eJTWV5B0
つまり、英語で2週目やれってことか

75: 2022/06/26(日) 12:35:55.30 ID:XaP2ty+40
リップシンクってかなり前から有るような

100: 2022/06/26(日) 15:57:35.15 ID:44gdn7K90
外人さんゼノブレイド大好きだな

108: 2022/06/26(日) 20:50:50.12 ID:cbicuLOjd
戸田奈津子「ふーん」
1001:おすすめ記事