1: 2022/10/23(日) 10:22:52.82 ID:5WJBdFnGM
海外ゲームをローカライズ、ファンを想って細かい作業も入念に=オーイズミ・アミュージオ(旧:インターグロー)・山木実氏&古田由香里氏<開発現場インサイト>
https://tenshoku-careerchange.jp/interview/97/
古田由香里さん(右)
https://tenshoku-careerchange.jp/interview/97/
古田由香里さん(右)
1001:おすすめ記事
引用元 https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1666488172/
4: 2022/10/23(日) 10:23:22.97 ID:5WJBdFnGM
正論で草
2: 2022/10/23(日) 10:23:09.32 ID:5WJBdFnGM
お前ら言われてるぞ
5: 2022/10/23(日) 10:23:37.80 ID:ayGI2W2ZM
ほんまこれ
7: 2022/10/23(日) 10:24:13.87 ID:8uni8nbHM
古田さんかわええ
8: 2022/10/23(日) 10:24:28.78 ID:l3SR4RAKM
古田さんファンになったわ
9: 2022/10/23(日) 10:24:41.62 ID:Dhq7QC5AM
正論やん
11: 2022/10/23(日) 10:25:11.37 ID:4ALpcr78M
もっと言ったれ由香里ちゃん
17: 2022/10/23(日) 10:26:49.59 ID:Smsi8IKiM
ほんまこれやな
日本語消された臭いでゴチャゴチャ言ってんなよ
日本語消された臭いでゴチャゴチャ言ってんなよ
22: 2022/10/23(日) 10:27:50.64 ID:HT0J7jPt0
可愛い
23: 2022/10/23(日) 10:27:53.21 ID:+ZM9dJoLd
顔かわいいから許した
28: 2022/10/23(日) 10:29:25.49 ID:+ZM9dJoLd
由香里さんこんなにかわいくてバイリンガルってすごいな
29: 2022/10/23(日) 10:29:30.75 ID:npEkzsEMM
これは許すわ
左ならブチ切れるけど
左ならブチ切れるけど
36: 2022/10/23(日) 10:32:44.88 ID:MyrZszdmM
許した速報で草
40: 2022/10/23(日) 10:34:31.55 ID:obHZNKKmM
ほんまこれよな
由香里の言う通り
由香里の言う通り
41: 2022/10/23(日) 10:36:13.60 ID:Thl+a1yM0
日本は仕事は細かく質が良い
かつ、納期は守るよ
かつ、納期は守るよ
63: 2022/10/23(日) 10:54:14.77 ID:zsRibw7TM
こんな可愛い娘に言われたら許すしかないわな
66: 2022/10/23(日) 10:56:31.42 ID:DizvdQYK0
今これ見ると皮肉しか見えないな
113: 2022/10/23(日) 13:11:44.14 ID:vRGTSfMJ0
細かいとかそういう問題?
212: 2022/10/24(月) 01:24:32.45 ID:DCx4tPxx0
もう許すわ
1001:おすすめ記事
コメント
コメント一覧 (6)
ysokuhou
がしました
ysokuhou
がしました
海外って結構いい加減で、例えばP4みたいに「日本が舞台で」「キャラも日本人で」「日本的な文化を楽しめるゲーム」という位置づけのものですら、欧米基準に合わせてキャラ同士が下の名前で呼び合うんだよね
名字で呼ぶか名前で呼ぶかってのは互いの距離感や関係性を表す重要な日本的価値観なのに、そこをないがしろにしてる事に不満を持たず「日本文化いいねー」とか言ってるんだもん
ysokuhou
がしました
ysokuhou
がしました
ysokuhou
がしました
細かい所まで気を遣って余分な物を付けて高くなるんだよ
ysokuhou
がしました
コメントする
仲良く使ってね