1: 2016/06/20(月) 02:02:36.76 ID:a9/mnAPR0
折角ハリウッドスターの最高の演技を日本のクソみたいな声優の吹き替えで見るとか
俺なら無理

フルハウスだけやわ　日本語吹き替えで許せるのは

thumbnail


1001: オススメ記事 2015/xx/xx(日) 00:00:00.00 ID:xxx
【熊本地震】被災者「自衛隊がご飯を食べているのを見たことがない…」→調べたら衝撃の真実が明らかに…裏で自衛隊は…

Fate/Go、ガチの偉人をキ〇ガイバーサーカーにするｗｗｗｗ

29歳でアニメーターに転職したい人への富野監督のお言葉が厳しすぎる

【悲報】ハイスコアガールの作者「ラブライバー」を煽るｗｗｗｗｗｗｗ

このソシャゲ広告のキャラの絵がおかしいんだけど分かる？

【腹筋崩壊】画像で笑ったら寝ろｗｗｗ

ダークソウル3がDLCで恋愛シミュレーションになると海外で話題に！これはシーズンパス購入不可避！

【熊本地震】 韓国政府「日本を助けるつもりはない」と公式発表

32歳の女にだいしゅきホールドされた結果wwwwww

話題のアニメ『甲鉄城のカバネリ』がH過ぎる件ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

【悲報】釘宮理恵さん、終わる

引用元 http://raptor.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1466355756/

3: 2016/06/20(月) 02:03:37.85 ID:XZ7ZYGUpM
わかる
英語字幕あれば聞き取れなくてもセーフやし

8: 2016/06/20(月) 02:05:07.21 ID:cvbvM/Njd
英語わかるんか？

10: 2016/06/20(月) 02:05:37.30 ID:a9/mnAPR0
>>8
英語はわからないけど日本語は読めるよ

12: 2016/06/20(月) 02:06:17.36 ID:cvbvM/Njd
>>10
じゃあハリウッドスターが最高の演技かましてる時文字読んでるアホやんけ！

14: 2016/06/20(月) 02:06:31.14 ID:cDL711EX0
>>12
草

15: 2016/06/20(月) 02:06:40.39 ID:a9/mnAPR0
>>12
文字しか見えんとかお前メクラかよ

11: 2016/06/20(月) 02:05:49.05 ID:HCPx/o9N0
濃いメンツで語り合ってそう

16: 2016/06/20(月) 02:06:47.23 ID:z9lANaVI0
わかる
日本の声優って変に役作るから嫌い

17: 2016/06/20(月) 02:07:00.74 ID:YQjqXAMl0
そもそも見ないワイ高みの見物

18: 2016/06/20(月) 02:07:10.19 ID:Rv6lkS9e0
シュワちゃん演技下手すぎワロタ
逆手に取ったターミネーターって神やわ

19: 2016/06/20(月) 02:07:16.01 ID:pZJG67BK0
文字ありかよw

20: 2016/06/20(月) 02:07:33.59 ID:8WIZkPfo0
日本語字幕で見てるの？
意識低すぎ、字幕無しで見ろよ

21: 2016/06/20(月) 02:07:55.64 ID:pZJG67BK0
>>20
ほんまこれ
日本語字幕とか恥ずかしすぎて

23: 2016/06/20(月) 02:08:06.54 ID:a9/mnAPR0
>>20
ストーリー分からんなるやん
本末転倒やで

24: 2016/06/20(月) 02:08:31.31 ID:pZJG67BK0
>>23
じゃあ吹き替えで見ろや

22: 2016/06/20(月) 02:08:03.91 ID:qf6K8dywE
日本の声優のどこがクソなんだよ

25: 2016/06/20(月) 02:08:40.28 ID:a9/mnAPR0
>>22
過剰な演技

28: 2016/06/20(月) 02:09:21.89 ID:SO9YmHnj0
字ばっかり見ててハリウッドスターの最高の表情見てないパターンやろ

33: 2016/06/20(月) 02:09:41.47 ID:q2rz/AOT0
>>28
これやろなぁ

30: 2016/06/20(月) 02:09:29.11 ID:NAGByXqj0
ワイも微妙なニュアンスとかそのままで受け取りたいから字幕派やわ
本も原本読みたいけどなかなか

31: 2016/06/20(月) 02:09:33.97 ID:YQjqXAMl0
垂れ流しで他の作業できないから演技糞でも吹き替えの方がいいな
期待してる作品なら字幕なしで正座してみるけど

42: 2016/06/20(月) 02:11:23.45 ID:3ppNew+G0
訛りは分かる

43: 2016/06/20(月) 02:11:33.23 ID:j2MyblGk0
結論：英語覚えろ

48: 2016/06/20(月) 02:12:01.69 ID:rB2irn/Da
なんかひどい翻訳家がいるんだろ？
字幕で見ると間違ったストーリーかも知れんで

52: 2016/06/20(月) 02:13:05.08 ID:oXC0pqiN0
てか、アフレコ音声のせいで、撮影時の環境音まで消えてるじゃん

60: 2016/06/20(月) 02:14:00.76 ID:a9/mnAPR0
>>52
確かに　これもある
日本で別にベース音とか録り直してるから音がチープになってる

54: 2016/06/20(月) 02:13:14.02 ID:pZJG67BK0
字幕は文字数決まってるし1人が話してる内容しか分からない

55: 2016/06/20(月) 02:13:14.87 ID:cvbvM/Njd
オビワン「地の利を得たぞ！」
ワイ「はえ～」

59: 2016/06/20(月) 02:13:55.33 ID:U2GbNT9T0
3Dは吹き替えでないと映画集中して見れない

現状の吹き替えがクソなのはわかる

62: 2016/06/20(月) 02:14:41.86 ID:RyvljXBX0
ハリウッドスターの演技がどれも最高という風潮
一理ない

64: 2016/06/20(月) 02:14:59.51 ID:qf6K8dywE
昔よりはマシになったぞ吹き替え

65: 2016/06/20(月) 02:15:21.57 ID:pZJG67BK0
ブラッドピットは演技力あると思う？

81: 2016/06/20(月) 02:19:23.83 ID:qf6K8dywE
>>65
何やっても同じに見えるがイケメンだから許されてる
キムタクみたいな感じ

73: 2016/06/20(月) 02:17:33.58 ID:/4VGXh900
海外じゃシュワちゃんはものすごい大根役者って言われてるらしいな

87: 2016/06/20(月) 02:20:01.14 ID:Rv6lkS9e0
>>73
この筋肉マン棒演技すぎやろ…
→せや！感情ない殺戮ロボット役で起用しよ！
→タ　ー　ミ　ネ　ー　タ　ー

94: 2016/06/20(月) 02:20:46.71 ID:cvbvM/Njd
>>87
有能

98: 2016/06/20(月) 02:21:42.80 ID:xalaSliNa
>>87
やりますねぇ！

76: 2016/06/20(月) 02:18:47.71 ID:YtbqakHR0
内容が一番わかるのが吹き替え＋字幕なので…

93: 2016/06/20(月) 02:20:29.45 ID:+QDKILtd0
シュワちゃんとかスタローンなんて吹き替えじゃねえとフガフガしすぎてわけわかんねえよ

116: 2016/06/20(月) 02:26:48.31 ID:YeuglLika
コマンドーを字幕では見たくない

s-57a8adde45

125: 2016/06/20(月) 02:29:28.52 ID:Qo8p/KBpa
ホオオオリイイイイイイイ

やっぱダイハードは吹き替えだわワイは

タグ ：
#洋画
#吹き替え
#映画