cabc9fc5-s

1: 2017/12/03(日) 01:13:51.20 ID:WYlNGnFZ0
お前らどっちがいいよ?
俺結構英語版好きなんだが

Xenoblade Chronicles 2: English VS Japanese Voice Acting Comparison



2: 2017/12/03(日) 01:15:15.77 ID:EpSEWezy0
何気に声優豪華だよなゼノブレ2


4: 2017/12/03(日) 01:15:52.03 ID:IG01JxHZa
ニアちゃんかわいい


7: 2017/12/03(日) 01:16:51.45 ID:cm+BmaeB0
英語の発音汚い特に会長


9: 2017/12/03(日) 01:18:36.48 ID:WYlNGnFZ0
英語版はイギリス英語が多い?らしいがアメリカ英語と結構違うのかね


16: 2017/12/03(日) 01:31:23.98 ID:M/fTjnG50
やっぱ日本語だな


19: 2017/12/03(日) 01:42:20.68 ID:qBsNWRyw0
口パクが日本語に合わせてあるから
英語だと違和感ある


20: 2017/12/03(日) 01:47:49.42 ID:9lcAVqPp0
なんかニアだけ合ってないな


21: 2017/12/03(日) 01:51:52.22 ID:vkcbIjvhp
買ってるのに先に動画見てしまったが面白いな
楽しみだわ


23: 2017/12/03(日) 02:05:28.33 ID:JW7HI5A/0
海外の声優選びは相当センス必要なんだろうな


27: 2017/12/03(日) 02:16:19.43 ID:vkcbIjvhp
ゲームの音声収録なんて絵すら無いからなあ
日本の声優は慣れっこだから余裕だけど
海外の声優に絵無しで演技しろってかなりの無茶振りやで


39: 2017/12/03(日) 02:59:01.06 ID:aCRws2bK0
>>27
なるほどな


28: 2017/12/03(日) 02:29:52.12 ID:Wz8nu7eR0
レックス、ホムラ、ニア
日本版は10代前半、英語版は20代という印象


29: 2017/12/03(日) 02:34:08.81 ID:kjUyPOv10
日本語のほうがいい


35: 2017/12/03(日) 02:46:33.95 ID:d7PpqJtg0
英語のシンの声普通のおっさんじゃねーかw
もうちょっと声作れよ


36: 2017/12/03(日) 02:54:48.93 ID:uXea5KoK0
あんまり言いたかないけどニアの英語版の声歳行き過ぎてるな
中の人30台以上なんじゃないのか


37: 2017/12/03(日) 02:57:19.66 ID:jr1Mwomp0
取り敢えずホムラは日本の圧勝


43: 2017/12/03(日) 05:30:36.11 ID:DX0hPwfd0
実際、声優が占めるウエイトは大きいね
声優を受け入れられるか否かでゲームの評価が変わるかも


44: 2017/12/03(日) 06:40:09.97 ID:ZTLhK1dG0
日本アニメでも時々ある、芸能人が声優やりました、みたいな感じ


46: 2017/12/03(日) 07:26:07.28 ID:nZLwVDa0K
ゼノブレ1の英語音声はかなり好き
ただリキの声がえらいことになってるがw


50: 2017/12/03(日) 09:06:03.67 ID:Fwkm7zruK
http://www.youtube.com/watch?v=-Lx_TBm2euM


ホムラもアレだがヒカリの英語バージョンやべえ。ただのいかつい糞ババアじゃねーか


53: 2017/12/03(日) 10:30:43.08 ID:a+TOLfNQ0
海外はダメ
感覚が違いすぎる
トラとか頭おかしくなりそう


45: 2017/12/03(日) 06:49:47.17 ID:wPqWcc/N0
日本の声優って凄いんだな

引用元 http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1512231231/