1: 2019/06/10(月) 15:12:21.82 ID:Pw+v0QJ90
引用元 http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1560147141/
2: 2019/06/10(月) 15:15:02.78 ID:9cNpfXNjd
キングダムカムも北米定価49ドル→セールで19ドルなのに日本は安定の高さ
6: 2019/06/10(月) 15:22:15.63 ID:qqdHEKpJ0
まあスパチュンだし
10: 2019/06/10(月) 15:26:10.01 ID:a/JtvuFN0
日本語化をスパチュンがやるならしょうがない
違うならあれだが
違うならあれだが
19: 2019/06/10(月) 15:33:47.57 ID:vaKcFwyR0
売れないのとローカライズ面倒だからしゃーないんじゃないの
25: 2019/06/10(月) 15:36:19.76 ID:THTK0QCmM
ウィッチャー3並のローカライズだったら2000円以上の価値あるわ
31: 2019/06/10(月) 15:40:35.73 ID:4xlVuXfoH
>>25
これな
ウィッチャーやってたなら日本語版高いのは当然ってわかる
これな
ウィッチャーやってたなら日本語版高いのは当然ってわかる
27: 2019/06/10(月) 15:36:36.86 ID:q8GGj2Dn0
安いのがいいなら
アメリカ版買えばいい
アメリカ版買えばいい
29: 2019/06/10(月) 15:39:12.64 ID:1GBVAn2v0
たった2000円程度の差できちんとローカライズしてくれるんだから文句はない
35: 2019/06/10(月) 15:44:57.38 ID:KgqAuEaaa
確かにローカライズが良かったら別にいいわな
クソ翻訳だったらキレるわベセスダァ!!
クソ翻訳だったらキレるわベセスダァ!!
42: 2019/06/10(月) 15:50:29.49 ID:4pZBLnO50
スクエニ「日本語で作ったけど日本語翻訳料金3000円な」
47: 2019/06/10(月) 15:55:31.11 ID:THTK0QCmM
>>42
お前は絶許
お前は絶許
73: 2019/06/10(月) 18:32:21.02 ID:FsPkWhHPp
映画代に比べたら優しい
83: 2019/06/10(月) 22:05:35.57 ID:gyvednhqM
翻訳に金かかるんだろ?
90: 2019/06/11(火) 08:26:53.29 ID:tP8Newch0
完全吹き替えローカライズなら1万でも安いよ
23: 2019/06/10(月) 15:35:51.68 ID:a/JtvuFN0
ウイッチャー3のローカライズ完璧やったやん
当時買った人なら分かるけどスパチュンには感謝しか無いだろ
また本間覚の担当だろうし
当時買った人なら分かるけどスパチュンには感謝しか無いだろ
また本間覚の担当だろうし
コメント
コメント一覧 (6)
むしろ2千円あげてもいいからベセスダもスパチュンに頼んでください
ysokuhou
がしました
ysokuhou
がしました
ただ、今回ローカライズはCDPRがやるから、スパチュンは販売だけだっての知らないやつばっかなんだな
ウィッチャー3でスパチュンにいてローカライズ担当してた本間さんが、CDPRに引き抜かれてCDPRがローカライズやるってすでに公表されてる
から、ローカライズクオリティはウィッチャー3と同等以上を期待していい
ysokuhou
がしました
ysokuhou
がしました
主演ヒットなし端役メインのローカル俳優じゃない、マジモノのハリウッド俳優呼べるとかとんでもない人脈なんだろうな
ysokuhou
がしました
ysokuhou
がしました
コメントする
仲良く使ってね