1: 2023/01/24(火) 09:02:50.051 ID:U3KxXfcC0
・『ファイアーエムブレム エンゲージ』ではキャラ同士の結婚や恋愛要素が描かれる
・11歳少女アンナにも約束の指輪を渡し「大切な人」にすることが可能なのだが、
この部分のセリフが海外版では”修正”されていることが判明
・日本語版ではアンナが恋愛を匂わす表現を使っていたが、海外版では恋人というセリフは一切出てこない。
これを原作改悪だと抗議する人がいる一方、未成年者との恋愛を絡めた描写に嫌悪感を覚える人もおり、賛否両論となっている
http://yurukuyaru.com/archives/89880339.html・11歳少女アンナにも約束の指輪を渡し「大切な人」にすることが可能なのだが、
この部分のセリフが海外版では”修正”されていることが判明
・日本語版ではアンナが恋愛を匂わす表現を使っていたが、海外版では恋人というセリフは一切出てこない。
これを原作改悪だと抗議する人がいる一方、未成年者との恋愛を絡めた描写に嫌悪感を覚える人もおり、賛否両論となっている
エニ@iuntueFire Emblem Engage Localization https://t.co/So1C1qY6e1
2023/01/21 10:33:29
1001:おすすめ記事
引用元 https://mi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1674518570/
2: 2023/01/24(火) 09:03:59.911 ID:DHvWYjNI0
欧米か!
3: 2023/01/24(火) 09:04:14.510 ID:A7wTXOuS0
なんだこのゲームきしょくわりい
69: 2023/01/24(火) 10:14:42.994 ID:K6suV82y0
多様性だろ
7: 2023/01/24(火) 09:06:20.456 ID:QlGarEKZ0
古参FEファン今回の新作にブチ切れてて草
17: 2023/01/24(火) 09:09:57.650 ID:SSSasYkr0
>>7
そいつら覚醒の頃からずっとキレてない?
そいつら覚醒の頃からずっとキレてない?
8: 2023/01/24(火) 09:06:23.162 ID:9qO4ewVV0
百合ゲー?
10: 2023/01/24(火) 09:07:35.197 ID:csCKzsGb0
なろうハーレムとか見せたら発狂して死にそう
16: 2023/01/24(火) 09:09:40.933 ID:ksxO/ajjM
またフェミおばさんかぁ
21: 2023/01/24(火) 09:12:43.354 ID:KnU1LUGq0
11歳とかババァじゃん!
42: 2023/01/24(火) 09:27:38.724 ID:ed6nCcVvM
海外だけで修正されてるなら別にどうでもいいな
44: 2023/01/24(火) 09:31:51.150 ID:YPlRsS6V0
>>42
良くないぞ
和ゲーは海外で修正するが洋ゲーは日本でHENTAI向けに修正しないからな
洋ゲーやらんならどうでもいいが
良くないぞ
和ゲーは海外で修正するが洋ゲーは日本でHENTAI向けに修正しないからな
洋ゲーやらんならどうでもいいが
51: 2023/01/24(火) 09:47:33.698 ID:mSsiByL/0
おれもくわしくはしらないししりたくもないけど
倫理観のブレーキが最初に外れてたのは少女漫画界隈な
倫理観のブレーキが最初に外れてたのは少女漫画界隈な
52: 2023/01/24(火) 09:48:45.882 ID:fvQtN2NZp
少女漫画の話より
FEの事
話そうぜ
FEの事
話そうぜ
57: 2023/01/24(火) 09:56:41.479 ID:iRpmUarkM
これ少年ともできるんじゃないの?
なんで少女だけ叩かれてんの?
なんで少女だけ叩かれてんの?
70: 2023/01/24(火) 10:15:44.211 ID:NDThTHP9p
11歳に求婚するのも多様性
1001:おすすめ記事
コメント
コメント一覧 (6)
ysokuhou
がしました
ysokuhou
がしました
性癖ってのは精神論で解決できるもんじゃないから逃げ道作らんと爆発してしまうだけやのに
ysokuhou
がしました
お前の都合やん…としか言えんw
ysokuhou
がしました
コメントする
仲良く使ってね